... Google trainers

pt

e quando nós pensamos que já está tudo criado... eis que surge a Google e nos surpreende!
depois do projeto Google Glass (vejam vídeo aqui) a Google aventura-se numa parceria com a Addidas. desta vez vez, propôem as Google trainers, um projeto que consiste no desenvolvimento de umas sapatilhas que nos fornecem indicações do estado do tempo, da distância percorrida e a respetiva velocidade que alcançamos; informações estas que podem ser (com)partilhadas em tempo real no Google+.
o protótipo prevê ainda uma série de frases (faladas) que incentivam à corrida ou caminhada, tudo isto possível através de um telemóvel ou de um relógio.
ver para crer...

ingl
and when we think that everything is already created ... here comes Google and surprise us!
after the project Google Glass (see video here), Google adventures in partnership with Addidas. this time, the project is Google trainers, a project that involves the development of sneakers that we provide indications of the weather, the race distance and the respective speed reached, information that can be shared in real time on Google+.
the prototype also provides a series of sentences (spoken) which incentivize run or walk, this all possible via a mobile phone (android) or a watch.

see to believe ...