pt

... a anterior coleção Primavera/Verão da Marni tinha como material principal o acrílico que ganhou sofisticação e luxo pelas formas e tecnologias utilizadas para o desenvolvimento das formas (como na coleção para a H&M). nesta estação, o material principal é a madeira que nos remete para imaginários exóticos, reforçado pelas formas dos acessórios que sugerem animais exótico. no calçado o conceito (que proponho) mantém-se como se verifica na mistura da pele preta com o salto em madeira. a marca identitária da Marni são os padrões de cariz geométrico, que nesta coleção estão presentes nas carteiras muito aos anos 60.

uma coleção de acessórios composta por colares, brincos, alfinetes, cintos, lenços, calçado e carteira; original e muito divertida!

 

ingl

... the previous collection Spring / Summer Marni had as main material acrylic that gained sophistication and luxury with the forms and technologies used for the development of forms (as in the collection for H & M). this season, the main material is wood that takes us to exotic imaginary, reinforced by forms of accessories that suggest exotic animals. the concept in footwear (I propose) remains as found in the mixture of black leather with wooden heel. the brand identity of the Marni are the geometric patterns, present in the collection of bags.
a collection of accessories consisting of necklaces, earrings, pins, belts, scarves, shoes and wallet, original and very funny!