terça-feira, 13 de novembro de 2012

 
pt
a Baccarat é uma das mais conceituadas cristaleiras do mundo. é francesa e foi fundada em 1764 pelo bispo de Metz, sob permissão do rei Luís XV.  a marca é sinónimo de ostentação, realeza, requinte, qualidade e luxo. Uma das suas principais caraterísticas identitárias é a técnica artesanal: lapidagem manual. A fábrica sobreviveu às guerras e revoluções, e hoje continua a produzir copos, garrafas, os tradicionais lustres em cascata, abajures, jóias, bijuterias, frascos de perfumes, esculturas, maçaneta, entre outras peças.
pontualmente tem a colaboração de designers como é o caso do designer de joias Elie Top (conhecido também pelo seu trabalho na Lanvin) que redesenhou atualmente uma coleção de aneis para a marca; e do designer Jaime Hayon que em 2010 desenhou para a Baccarat, uma coleção, a Crystal Candy Set, uma coleção de peças em cristal e cerâmica com muita cor e textura, e formas orgânicas. a edição é limitada, 25 reproduções por peça.
 
ingl
Baccarat is a French brand of crystals. was founded in 1764 by the bishop of Metz, by permission of King Louis XV. the brand is synonymous with pageantry, royalty, elegance, quality and luxury. One of its main features is the technical craft: lapidagem manual. The factory survived the wars and revolutions, and today continues to produce cups, bottles, the traditional cascading chandeliers, lamps, jewelry, perfume bottles, sculptures, door handle, among other pieces.
occasionally has the collaboration of designers such as the jewelry designer Elie Top (also known for his work in Lanvin) that currently has redesigned a collection of rings for the brand, and designer Jaime Hayon who in 2010 designed for Baccarat, a collection, the crystal Candy Set, a collection of crystal and ceramic pieces with lots of color and texture, and organic forms. the edition is limited, 25 reproductions per piece.
 

Sem comentários:

Enviar um comentário