... adoro o mês de setembro, sempre foi o meu mês preferido. Embora seja sempre um mês de algum stress, sinto-me mais bonita, com mais energia e mais feliz! É o mês do reinício, do reencontro, da reorganização (da casa, dos horários e da vida) e das novidades. Em setembro,as aulas começam, as vindimas acontecem (óptimo altura para ir ao Douro); a cor das folhas, com o passar de cada dia tornam-se cada vez mais bonitas, e o cheiro dos dias é fabuloso; o sol, ao acordar, tem uma cor e temperatura que mais nenhum mês tem; a praia sabe melhor, Serralves ganha outro encanto, e ainda à pechinchas (restos de saldos). Setembro (como todos os outros meses) é mês para se ser feliz.
........................................................................................................................................................
... I love the month of September has always been my preferred month. Although it is always a month of some stress, I feel more beautiful, more energetic and more happy! It is the month of the restart, the reunion and reorganization (the house and life) and novelties. In September, classes start, the harvest happen (best time to go to the Douro), the color of the leaves, with the passing of each day become more and more beautiful, and the smell of the days is fabulous, the sun, waking , and has a color temperature that no month is: the beach knows better, Serralves wins another charm, and yet the bargains (leftover balances). September (all other months) is month to be happy.
Sem comentários:
Enviar um comentário