segunda-feira, 9 de abril de 2012

... the art is to contemplate!

Clutchs Spring/Summer 2012 by Chanel


A Chanel não para de surpreender. Esta temporada o conceito da coleção é a natureza marinha, representado simbolicamente pela pérola, marca identitária da Coco Chanel.

Toda a coleção é uma obra de arte impossível de se deixar de contemplar.

O desenho, o detalhe, os materiais, os acabamentos, tudo é de uma perfeição impensavel, que confere às peças uma carater valioso, incansavel e intocavel, apenas possível de ser contemplado, tal como uma obra de arte.

...............................................................................................................................................

Chanel does not stop surprising. This season the concept of the collection is the marine nature, symbolically represented by pearl, mark identity of Coco Chanel.

The entire collection is a piece of art to contemplate.

The design,the detail, the materials, the finishes, everything is perfectly unthinkable which gives the pieces a valuable character, tireless and untouchable, can only be contemplated like a piece of art.

2 comentários:

  1. Gosto muito.

    Beijinho,
    Laura

    ResponderEliminar
  2. ... também não me canso de as ver... obrigada Laura. Beijocas :)

    ResponderEliminar